Hello,
Since we just changed the way we use to translate Open Classifieds, we lost all the old translations.
Why we did it?
Because now you can colaborate translating from this web:
http://open-classifieds.com/translate/projects/open-classifieds/oc17
[b]UPDATE:[/b] you can use user:translator pass:trans1234 to login the site.
[s]Please there's no user registration, if you want to help, post here, I will send to you an email with user name and password[/s].
Any language is needed!
Thanks
UPDATE: More info http://open-classifieds.com/documentation/translate/
I just translate the 1.6.4 to Bulgarian. I can help with the 1.7 , if you want bulgarian lang. Mail me here - desislava[at]lades-websites[dot]com :)
Hi,
the only way to do the translation is using glotpress ??
Yes you can use poedit.
But we will like people to share their translations.
Thanks crazybrat, soon I will contact you :D
Isn't it better to include plugin like Codestyling Localization http://www.code-styling.de/english/development/wordpress-plugin-codestyling-localization-en
This way everyone can localize OC in his own taste and languages
Here's the link to 1.6.4 Bulgarian translation, to include in tarball
http://4storing.com/2mtzws/804577cba8af6d7d12133004ee9c1294.html
I will check this put , seems interesting!
thanks
Hey, Chema,
Here,s the link to current 1.7 Bulgarian translation .po file.
http://4storing.com/po15rl/4bf14202057ff111d3d7ac2b789f9286.html
Now, how to put locale files in OC and is there something more to do to localize?
Hi, Chema,
Here's the new polished and corrected version of Bulgarian translation for OC 1.7.rc1
http://4storing.com/ttqd2v/b1a5de955c46d6b9f5b19840220204ee.html
Create a directory in /languages /bg_BG/LC_MESSAGES and extract .mo and .po files there.
thanks! that's great :D
UPDATE:
Please those who want to collaborate with the translation send me an email to admin [at] open-classifieds.com, just with the language you can contribute, I will send you a user name and password for glotpress to translate.
http://open-classifieds.com/translate/projects/open-classifieds/oc17
THANKS!!!
heyho, the link you sent me doesn't work :(
hello, can you send me user and pass, I'm for romanian language
please send me an email to admin at open-classifieds.com
@cosmind thanks
@chema now we have a romanian translation - how can i use it for my site ?
hello @irinel, pay attention with romanian translation, it's not final version. I dont know how we can use other language. (I dont like this *.po and *.mo system for languages, is more simple with php file and "define")
I added ro_RO with all files in languages folder, set ro_RO language in Admin-Settings-Basic Configuration and nothing... website is still in english
romanian language without diacritics http://www.licitatii4all.ro/anunturi/ro_RO.zip
thanks tutankamon.
cosmind: is the same system they use in WordPress and many other software.
The problem normally is the hosting, I explain, they may not have installed the locales for ro_RO, you can ask them. Normally in the hostings I tried (even the free ones) they have hundreds of locales installed and ready to work.
Which hosting do you use?
I need to create documentation for this...
Hi chema, i want to help you. I can translate in french. :)
@tutankmon thanks for language file
@Chema I use payed hosting from tlh.ro. can I set es_ES language on admin and upload romanian files to es_ES folder ?
You must log in to post.